-
1 государственный служащий
1) General subject: civil servant, government worker, jobholder, office holder, office-holder, officer, place-holder, placeholder, public officer, student interpreter, government employee (тж. civil servant – брит.)2) Engineering: official3) Law: Crown servant (в Великобритании), civil agent, civil officer, public employee, public servant, state employee4) Economy: government employee, job holder, price-fixer, public jobholder, public sector worker5) Australian slang: herd tester6) Diplomatic term: officer of state7) Banking: state worker (источник: информационное агентство Bloomberg: http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601010&sid=ai35iM38zN08), public worker (источник: информационное агентство Bloomberg: http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601010&sid=ai35iM38zN08)8) Business: central government employee, government official, public sector employee, public service employee, servant9) Makarov: a servant of the State, servant of the State10) Taboo: leather bottomУниверсальный русско-английский словарь > государственный служащий
-
2 государственный служащий
Русско-английский синонимический словарь > государственный служащий
-
3 государственный служащий
jobholder амер., public sector employee, job holder, public officer, offensive partisan, public service workerРусско-английский политический словарь > государственный служащий
-
4 государственный служащий
jobholder, public servant, civil servant, government employee, state employeeРусско-Английский новый экономический словарь > государственный служащий
-
5 служащий служащи·й
employee, office worker, white-collar workerгосударственный служащий — civil / public servant / agent; government official; jobholder амер.
назначить государственным служащим — to appoint (smb.) a government official
канцелярский служащий — file clerk амер.
муниципальные служащие — municipal officials; public employees
-
6 государственный служащий
1. jobholder2. public servant3. civil servantРусско-английский большой базовый словарь > государственный служащий
См. также в других словарях:
flunky — Synonyms and related words: adherent, appendage, apple polisher, ass licker, attendant, backscratcher, backslapper, blue collar worker, bootlick, bootlicker, breadwinner, brown nose, brownie, buff, casual, casual laborer, cavaliere servente,… … Moby Thesaurus
servant — Synonyms and related words: Charlie McCarthy, Ganymede, acolyte, adherent, adjutant, agent, aid, aide, aide de camp, aider, amah, ancilla, appendage, appliance, assistant, attendant, au pair girl, auxiliary, ayah, best man, blue collar worker,… … Moby Thesaurus
